Superbe actualisation de l’oeuvre majeure de La Boëtie !
500 plus tard,
quel âge avons-nous, pour ne pas l’avoir compris … 😳
| r> |
🇫🇷 De la servitude volontaire
Un jeune homme de 18 ans a écrit ce texte il y a 500 ans. Il n’a jamais imaginé qu’il décrirait notre monde. Ce texte a failli disparaître. Il n’a jamais été publié de son vivant. Aujourd’hui il décrit notre réalité mot pour mot.
==
Il y a un livre écrit il y a presque 500 ans.
Par un jeune homme de 18 ans. Il s’appelle De la servitude volontaire.
Et sa question est simple, presque trop simple. Pourquoi les peuples obéissent-ils à ceux qui les écrasent ?
Sa réponse va te déranger. Ce n’est pas la force. Ce n’est pas la peur. C’est le choix :
– Le choix de ne plus regarder.
– Le choix de se taire pour rester tranquille.
– Le choix de consommer, de scroller, de faire semblant que ça ne nous concerne pas.
On regarde des peuples se faire bombarder.
On regarde des puissances décider du sort des faibles au nom de la démocratie.
On regarde des enfants mourir sur nos téléphones. Et on continue sa journée.
C’est ça la servitude volontaire.
Elle ne vient pas d’en haut. Elle commence en nous.
Ce n’est pas une tyrannie avec des barreaux aux fenêtres. Elle n’a pas de frontières. Elle décide qui a le droit de se défendre et qui non.
Elle nomme liberté ce qu’elle fait, et terrorisme ce qu’on lui résiste ?
Et nous, où qu’on soit, on la subit aussi. Sans même toujours la nommer. Alors oui. Tu regardes. Tu vois. Tu ressens cette impuissance. Cette sensation que tu ne peux rien faire.
Mais cette sensation, c’est le mensonge le plus puissant qu’on t’ait jamais vendu. Le pouvoir existe. Il prend d’autres formes. Il se passe autrement. Il commence là, dans ce que tu choisis de nommer, de soutenir, de refuser, de transmettre.
Ne laisse pas faire. Pas parce que tu as toutes les réponses. Mais parce que tu as une voix. Et une conscience. Et ça, personne ne peut te l’enlever.
@dhikra-360 k
🇬🇧 On Voluntary Servitude
An 18-year-old man wrote this text 500 years ago. He never imagined it would describe our world. This text nearly disappeared. It was never published during his lifetime. Today, it describes our reality word for word.
==
There is a book written almost 500 years ago.
By an 18-year-old man. It’s called On Voluntary Servitude.
And its question is simple, almost too simple. Why do people obey those who oppress them?
His answer will disturb you. It’s not force. It’s not fear. It’s choice:
– The choice to look away.
– The choice to stay silent to keep the peace.
– The choice to consume, to scroll, to pretend it doesn’t concern us.
We watch people being bombed.
We watch powers decide the fate of the weak in the name of democracy.
We watch children die on our phones. And we go about our day.
That is voluntary servitude.
It doesn’t come from above. It starts within us.
It isn’t a tyranny with bars on the windows. It has no borders. It decides who has the right to defend themselves and who doesn’t.
It calls what it does “freedom,” and what we do to resist it “terrorism”?
And we, wherever we are, suffer it too. Without even always naming it. So yes. You look. You see. You feel that powerlessness. That feeling that you can’t do anything.
But that feeling is the most powerful lie anyone has ever sold you. Power exists. It takes other forms. It works differently. It starts right there, in what you choose to name, to support, to refuse, to pass on.
Don’t let it happen. Not because you have all the answers. But because you have a voice. And a conscience. And no one can take that away from you.
@dhikra-360 k
